Grande Ourse
Season 1
Episodes
1. Bas les masques!
January 5, 2004
45 min
2. Le mal surgit de l'ombre
January 12, 2004
45 min
3. La Mort de l'innocence
January 19, 2004
45 min
4. L'Appel de la nuit
January 26, 2004
45 min
5. Patience et longueurs d'ondes
February 2, 2004
45 min
6. La clef des champs... magnétiques
February 9, 2004
45 min
7. Love Hurts
February 16, 2004
45 min
8. Coups et blessures au carnaval
February 23, 2004
45 min
9. Colère et miséricorde
March 1, 2004
45 min
10. Le commencement de la fin
March 8, 2004
45 min
