The Super Milk-Chan Show
Season 1
Overview
Milk-chan is a girl who lives in a house stuck on the side of a building with her two sidekicks: Tetsu-ko, a paranoid robot that looks like a bottle and Hanage, a green blob with a mustache. Milk is poor and she can't pay the rent, especially after her attempt to extort a local ant family fails. However, she is saved because the president himself offers her a job (some sort of a secret mission). Milk-chan answers the phone to receive missions from The President by saying something like "Hello, Bank of Hokkaido. Just kidding!" After getting her mission, Milk-chan and her sidekicks take off aboard the "Milk-6" helicopter to go on her mission. Did I tell you this is a spoof of 1970s spy thrillers or some sort of Bond movies?
Episodes
1. Milk Chan has Arrived
Enter Milk Chan (Japanese: ミルクちゃん登場の巻), also known as "Milk Chan has Arrived" in the straight dub and "You Play with Fire, You Get Burned" in the Americanized dub, is the first episode of the 1998 series.
2. Something like a Tokarev
Something Like a Tokarev (Japanese: トカレフの、ようなものの巻), also known as "The High Price of Fame" in the Americanized dub, is the second episode of the 1998 series.
3. It's Ecology, Milk-Chan!
It's Ecology, Milk Chan! (Japanese: エコロジーだよミルクちゃんの巻), also known as "The Case of The Endangered Species" in the Americanized dub, is the third episode of the 1998 series.
4. Totally Unexpected Animal Event
Totally Unexpected Animal Event (Japanese: アニマル奇想天外の巻), known as "What the Duck?" in the Americanized dub, is the fourth episode of the 1998 series.
5. Milk's Challenger of Fire
Milk's Challenger of Fire (Japanese: ミルクの炎のチャレンジャーの巻), also known as "Don't Play with Fire" in the Americanized dub, is the fifth episode of the 1998 series.
6. Milk's Appraise Anything Team
Milk's Appraise Anything Team (Japanese: ミルクのなんでも鑑定隊の巻), also known as "Have a Knife Day" in the Americanized dub, is the sixth episode of the 1998 series.
7. Milk's Boy Knife
Milk's Boy Knife (Japanese: ミルクの少年ナイフの巻), known as "The Boy and the Close Shave" in the Americanized dub, is the seventh episode of the 1998 series.
8. The Stolen Fighting Spirit
The Stolen Fighting Spirit (Japanese: 盗まれた闘魂の巻), also known as "Solid Rocky" in the Americanized dub, is the eighth episode of the 1998 series.
9. Tomyamkun Illusion
Tomyamkun Illusion (Japanese: トムヤムクン・イリュージョンの巻), known as "The Stink, The Stew... I'm High!" in the Americanized dub, is the ninth episode of the 1998 series.
10. Mice Die Twice
Mice Die 2 Times (Japanese: ねずみは２度死ぬの巻), also known as "Mice Die Twice" in the straight dub and "Of Mice, Men, and Milk" in the Americanized dub, is the tenth episode of the 1998 series.
11. The President That Dashes Through Time
The President That Dashes Through Time (Japanese: 時をかける大統領の巻), known as "Time and Time Again" in the Americanized dub, is the eleventh episode of the 1998 series.
12. Tetsuko's Blast of a First Date
Tetsuko's Blast of a First Date (Japanese: テツコのブッとび初デートの巻), also known as "Hungry for Love" in the Americanized dub, is the twelfth episode of the 1998 series.
13. Hunting Middle-Aged Men in the Name of Heaven
Hunting Middle-Aged Men In the Name of Heaven (Japanese: 天に代わっておやじがりの巻), also known as "Pretty, Witty and Gay" in the Americanized dub, is the thirteenth episode of the 1998 series.
14. Farewell Milk-Chan
Farewell, Milk Chan (Japanese: さよならミルクちゃんの巻), also known as "It's Lonely At the Top" in the Americanized dub, is the fourteenth and last episode of the 1998 series.
