Spring
Season 2
Episodes
1. Episode 1
December 1, 2003
12 min
2. Episode 2
December 1, 2003
12 min
3. Episode 3
December 2, 2003
12 min
4. Episode 4
December 3, 2003
12 min
5. Episode 5
December 4, 2003
12 min
6. Episode 6
December 5, 2003
12 min
7. Episode 7
December 8, 2003
12 min
8. Episode 8
December 9, 2003
12 min
9. Episode 9
December 10, 2003
13 min
10. Episode 10
December 11, 2003
12 min
11. Episode 11
December 12, 2003
12 min
12. Episode 12
December 15, 2003
13 min
13. Episode 13
December 16, 2003
12 min
14. Episode 14
December 17, 2003
12 min
15. Episode 15
December 18, 2003
12 min
16. Episode 16
December 19, 2003
11 min
17. Episode 17
December 22, 2003
12 min
18. Episode 18
December 23, 2003
12 min
19. Episode 19
December 24, 2003
12 min
20. Episode 20
December 25, 2003
13 min
21. Episode 21
December 26, 2003
12 min
22. Episode 22
December 29, 2003
11 min
23. Episode 23
December 30, 2003
13 min
24. Episode 24
December 31, 2003
12 min
25. Episode 25
January 1, 2004
12 min
26. Episode 26
January 2, 2004
11 min
27. Episode 27
January 5, 2004
11 min
28. Episode 28
January 6, 2004
12 min
29. Episode 29
January 7, 2004
11 min
30. Episode 30
January 8, 2004
12 min
31. Episode 31
January 9, 2004
12 min
32. Episode 32
January 12, 2004
12 min
33. Episode 33
January 13, 2004
13 min
34. Episode 34
January 14, 2004
13 min
35. Episode 35
January 15, 2004
11 min
36. Episode 36
January 16, 2004
12 min
37. Episode 37
January 19, 2004
12 min
38. Episode 38
January 20, 2004
11 min
39. Episode 39
January 21, 2004
11 min
40. Episode 40
January 22, 2004
11 min
41. Episode 41
January 23, 2004
11 min
42. Episode 42
January 26, 2004
12 min
43. Episode 43
January 27, 2004
13 min
44. Episode 44
January 28, 2004
12 min
45. Episode 45
January 29, 2004
13 min
46. Episode 46
January 30, 2004
12 min
47. Episode 47
February 2, 2004
12 min
48. Episode 48
February 3, 2004
12 min
49. Episode 49
February 4, 2004
12 min
50. Episode 50
February 5, 2004
12 min
51. Episode 51
February 6, 2004
11 min
52. Episode 52
February 6, 2004
13 min
Jelle Cleymans
Evert Van Bellum
Herman Boets
Roger Van Asten
Annemarie Picard
Arlette Van Asten
Kobe Van Herwegen
David Vercauteren
Damian Corlazzoli
Xavier Lejeune
Anneleen Liégeois
Katrijn Van Asten
Cara van der Auwera
Chantal Goegebuer
Mieke Bouve
Marie-France Van Mechelen
Steven Bossuyt
Pieter Van Asten
Sofie Van Moll
Evi De Bie
Amy Indjai
Sara
Zohra Aït-Fath
Maggy Lejeune
Jenna Vanlommel
Tina "Tien" Smolders