People of the Valley

Cai returns to Cwmderi, but will Ffion forgive him?

Determined to bring a taste of Lapland back to Cwmderi, Tesni and Rhys build an alpine bar in Gwyneth's garden.

In his drunken state, Cai makes fun of Tesni, but ends up making a fool of himself.

As the video circulates, is this the end of Cai's career?

Why is Eileen angry when she finds Sioned and Huwi playing 'salon'?

Tesni and Rhys bond after the successful opening night of the new bar in Gwyneth's garden.

Garry shocks DJ with a revelation about Sioned's past... why has she been hiding this from him?

After plucking up the courage to send a text to Tegwen, will Mathew get the reaction he's hoping for?

Cai decides to stop drinking, but will he keep to his promise?