When an anonymous caller threatens suicide on air, a live-streamer is forced to face the emptiness behind his own online success.