Untold stories from a vast photographic archive of a small Mississippi town merge with the lives of its citizens today.